Newsletter
Aus vorgängigen Ausgaben lesen – und sich den eigenen
Newsletter sichern.
Newsletter 2/ September 07
Frühkindliche Neuronenbahnen nutzen, neue knüpfen.
Die Erstsprache wird in der Regel anders erlernt als eine Zweitsprache. Beim Fremd- sprachenlernen spielt jedoch das frühkindliche Lernmuster im Gehirn eine Rolle.
Newsletter 3/ Dezember 07
Beim Sprachenlernen ist der Fehler ein Freund.
Fehler macht niemand gerne. Die persönliche Einstellung zum Fehlermachen wird allerdings auch vom sozialen und kulturellen Hintergrund der Lernenden geprägt.
Newsletter 4/ März 08
Ein Gespräch mit dem Übersetzer der Harry- Potter-Bände.
"Vor der Tür in eine andere Welt". Wunderbar witzige Dialoge und magische Namen.
Newsletter 5/ Juni 08
Fremdsprachen: die Schweiz an 3. Stelle in Europa.
Eine repräsentative Umfrage unter 1200 Personen aus den drei Landesteilen der Schweiz.
Newsletter 6/ September 08
Schlaf macht den Meister.
Ein Drittel seines Lebens verschläft der Mensch. Zum Glück: Ohne Schlaf würde es wahrscheinlich keine bleibenden Erinnerungen geben. Denn vor allem während der nächtlichen Bewusstlosigkeit wird gelernt.
Newsletter 7/ April 09
Wie man als Russe ein berühmter englischsprachiger Autor wird und seine eigenen Bücher übersetzt.
Lolita – wer kennt sie nicht dem Namen nach. Dieser Roman verhalf dem Autor, Vladimir Nabokov, zu Weltruhm.
Newsletter 8/ Juni 09
«Im Synchronstudio geht es zackzack».
Christian Brückner, genannt „The Voice“, gehört zu den bekanntesten Stimmen des deutschsprachigen Raumes: er hat unter anderem Robert Redford, Warren Beaty und Martin Sheen synchronisiert.
Newsletter 9/ September 09
Der ewige Kampf gegen das Vergessen.
Wer Fremdsprachen lernt, kennt sich aus mit Frustrationen. Es ängstigt einen die Aussicht, vieles von dem Gelernten wieder zu vergessen – bis zum befürchteten Totalverlust.
Newsletter 10/ Februar 10
Wie viel Grammatik darf es denn bitte sein?
Eine grosse Mehrheit hält sich für „Grammatik-traumatisiert“, und vermutlich nur eine verschwindende Minderheit würde erklären, dass sie ohne Grammatik überhaupt nicht in der Lage sei, eine Sprache zu lernen.
Newsletter 11/ Juni 10
Ohne Englisch kein Studium?
An den Schweizer Hochschulen und Fachhochschulen macht sich Englisch als Unterrichtssprache breit. Den Bildungsstätten bescheren die Professoren aus dem Ausland Prestige. Leidtragende sind die Studierenden – sie müssen Englisch büffeln.
Newsletter 12/ Oktober 10
Multitasking. Auf dem Weg zur «digitalen Demenz»?
Vieles und noch mehr tun in immer kürzerer Zeit: Die moderne multimediale Welt hat einen neuen Menschentypus hervorgebracht: den Multitasker.
Newsletter 13/ Januar 11
Im Kampf gegen das Vergessen.
Supermemo heisst das Lernprogramm des Polen Piotr Wozniak. Es ermöglicht das Behalten des Gelernten, indem es sagt, wann der beste Zeitpunkt zum Wiederholen gekommen ist.
Newsletter 14/ Juni 11
Aussprache und Sprechen.
Eine korrekte Aussprache ist das A und O gelingender Kommunikation. Deshalb sollte am Anfang jedes Sprachunterrichts die Phonetik stehen.